[***] 제5도살장 - 커트 보니것(정영목)[소설][미국]

일상/독서노트

치악산디에고 2021. 5. 3. 17:17

알라딘 도서정보

제5도살장 (무선)

문학동네 세계문학전집 150권. 드레스덴 폭격을 소재로 한, 커트 보니것의 대표작. 주인공 빌리 필그림은 시간과 시간 사이를 떠돌며 여행한다. 유쾌하고 황당한 이야기 뒤에 숨어 있는 비관론과

www.aladin.co.kr

내 취향의 소설은 아니다.

하루키의 소설과 비슷한 느낌.

뭐 그런거지!라는 문장이 무지하게 많이 나온다.

원문을 찾아보았다.

So it gose

영문으로 읽었으면 이해했을까?

모국어 소설가들에게 감사하게 된다.

또 외국어 소설을 맛깔나게 번역하는 번역가들도...

인공지능 vs 번역가

인공지능 vs 창작자

매치가 흥미롭다.

뭉그니

2021.05.03